Jeremiah 36:28 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

طوماری ديگر تهيه كنم و همۀ سخنانی را كه در طومار قبلی نوشته بودم، بر روی آن بنويسم،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«طوماری دیگر برگیر و همۀ سخنانی را که بر طومار نخست بود و یِهویاقیم پادشاه یهودا آن را سوزانید، بر آن بنویس.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«طوماری دیگر برای خود باز گیر و همه سخنان اولین را که در طومار نخستین که یهویاقیم پادشاه یهودا آن راسوزانید بر آن بنویس.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

طومار دیگری تهیه کند و همه مطالب طومار سابق را در آن بنویسد

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

که طومار دیگری بردارم و هرچه را در طومار نخست بود بر آن بنویسم.