Jeremiah 36:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

باروک به گفتۀ من عمل كرد و كلام خدا را تماماً در خانۀ خداوند برای مردم خواند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس باروک پسر نیریا تمام آنچه را که اِرمیای نبی بدو فرمان داده بود، به جای آورد و کلام خداوند را در خانۀ خداوند از آن طومار خواند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس باروک بن نیریا بهر‌آنچه ارمیا نبی او را امر فرموده بود عمل نمود و کلام خداوند را درخانه خداوند از آن طومار خواند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

باروک به آنچه که ارمیا گفت عمل کرد و کلام خداوند را که در طومار نوشته شده بود، در خانۀ خداوند خواند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

باروک همان‌طور که به او گفته بودم، پیامهای خداوند را در معبد بزرگ خواند.