Jeremiah 37:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اِرمیا به یکی از اتاقکهای سیاهچال افتاده، روزهای بسیار در آنجا ماند،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و چون ارمیا در سیاه چال به یکی از حجرهها داخل شده بود و ارمیا روزهای بسیاردر آنجا مانده بود،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او مدت زیادی در یکی از سیاه چال های آنجا زندانی باقی ماند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
مرا در سیاه چالی در زیرزمین آن خانه برای مدّت زیادی نگاه داشتند.