Jeremiah 38:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
به اين ترتيب تا روزی كه اورشليم به دست بابلیها افتاد، در زندان قصر پادشاه ماندم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
باری، اِرمیا تا روز تسخیر اورشلیم، در حیاط قراولان بماند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و ارمیا در صحن زندان تا روز فتح شدن اورشلیم ماند و هنگامی که اورشلیم گرفته شد در آنجا بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و مرا تا روزی که اورشلیم فتح شد، در محوطهٔ کاخ نگاه داشتند.