Jeremiah 38:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
عِبِدمِلِک از کاخ سلطنتی بیرون آمده، به پادشاه گفت:
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آنگاه عبدملک از خانه پادشاه بیرون آمد و به پادشاه عرض کرده، گفت:
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
«ای پادشاه، این مردم کار بدی کردند که ارمیا را در چاه انداختند. او در آنجا از گرسنگی هلاک می شود، زیرا یک تکه نان هم در شهر پیدا نمی شود.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس عبدمَلک به آنجا رفت و به پادشاه گفت: