Jeremiah 39:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در روز نهم ماه چهارم، از سال يازدهم سلطنت صدقيا، بابلیها ديوار شهر را خراب كرده، به داخل رخنه نمودند و شهر را تصرف كردند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنها در نهمین روزِ ماه چهارم از یازدهمین سالِ صِدِقیا، به شهر رخنه کردند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و در روز نهم ماه چهارم از سال یازدهم صدقیا در شهر رخنه کردند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در روز نهم ماه چهارم سال یازدهم سلطنت صدقیا، کلدانیان دیوارهای شهر را ویران نموده به داخل شهر رخنه کردند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در روز نهم از ماه چهارم، در یازدهمین سال سلطنت صدقیا دیوار شهر شکسته شد.