Jeremiah 4:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اين وضع تا به كی طول میكشد؟ تا به كی بايد خروش جنگ و صدای شيپور جنگ را بشنوم؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تا به کی عَلَمِ جنگ ببینم، و آواز کَرِنا بشنوم؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
تا به کی علم را ببینم و آوازکرنا را بشنوم؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
تا چه وقت باید ناظر این وقایع باشم و آواز و نعرۀ جنگ را بشنوم؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
تا به کی باید شاهد چنین جنگ مهیبی باشم، و تا به کی باید صدای شیپور جنگ را بشنوم؟