Jeremiah 41:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس بيرون رفتند و تمام سربازان يهودی و بابلی را كه در مصفه با جدليا بودند، قتل عام كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اسماعیل همچنین تمامی یهودیانی را که با جِدَلیا در مِصفَه بودند و نیز سربازان کَلدانی را که از قضا در آنجا حضور داشتند، کشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اسماعیل تمامی یهودیانی را که همراه او یعنی با جدلیا در مصفه بودند و کلدانیانی را که در آنجا یافت شدند و مردان جنگی را کشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اسماعیل همچنان تمام عساکر یهودی و کلدانی های را که در مِصفه بودند، کشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اسماعیل همچنین تمام یهودیانی را که با جدلیا در مصفه بودند و سربازان بابلی را که هنوز در آنجا حضور داشتند، همه را کشت.