Jeremiah 41:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

روز بعد، پيش از آنكه خبر اين ماجرا پخش شود،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

روز بعد از کشته شدن جِدَلیا، پیش از آنکه کسی از این امر آگاه شود،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در روز دوم بعد از آنکه جدلیا را کشته بودو کسی از آن اطلاع نیافته بود،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در روزِ بعد از قتل جَدَلیا، پیش از آنکه کسی از قضیه خبر شود،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

روز بعد، قبل از آنکه کسی از قتل جدلیا باخبر شود،