Jeremiah 44:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«ما به دروغهای تو كه ادعا میكنی پيغام خداوند است، گوش نخواهيم داد!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«ما کلامی را که به نام خداوند به ما گفتی، گوش نخواهیم گرفت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«ما تو را در این کلامی که به اسم خداوند به ما گفتی گوش نخواهیم گرفت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
«ما به سخنانی که تو می گوئی از جانب خداوند است، گوش نمی دهیم،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«ما به آنچه تو به نام خداوند به ما گفتهای گوش نخواهیم داد.