Jeremiah 46:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مردم مصر با سرافكندگی مغلوب اين قوم شمالی خواهند شد.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دختر مصر سرافکنده شده، به دست قوم شمالی تسلیم خواهد شد.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دختر مصر خجل شده، به‌دست قوم شمالی تسلیم گردیده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اهالی مصر سرافگنده و رسوا می شوند و مردمی از جانب شمال آن ها را مغلوب می کنند.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مردم مصر شرمسارند؛ چون مغلوب مردمی شده‌اند که از شمال آمده‌اند. من، خداوند چنین گفته‌ام.»