Jeremiah 48:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«چگونه میتوانيد به خود بباليد و بگوييد: «ما همگی شجاع و جنگ آزموده هستيم؟»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«چگونه میگویید: ”ما پهلوانان و جنگاورانی نیرومندیم“؟»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چگونه میگویید که ماشجاعان و مردان قوی برای جنگ میباشیم؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
چطور می توانید بگوئید: «ما مردم قهرمان و جنگجویان شجاع هستیم؟»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«ای مردان موآب، چرا ادّعا میکنید که شما همه قهرمان و سربازان آزموده در جنگ هستید؟