Jeremiah 48:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«قدرت موآب درهم شكسته است، شاخهايش بريده شده و بازوهايش شكسته است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شاخِ موآب بریده شده، و بازوانش شکسته است؛» این است فرمودۀ خداوند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«خداوند می‌گوید که شاخ موآب بریده وبازویش شکسته شده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند می فرماید: «قدرت موآب از بین می رود و بازویش می شکند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

قدرت موآب درهم شکسته و اقتدارش از بین رفته است. من، خداوند چنین گفته‌ام.»