Jeremiah 48:42 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ديگر قومی به نام موآب وجود نخواهد داشت، چون برضد خداوند طغيان كرده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

موآب نابود شده، دیگر قومی نخواهد بود، زیرا خویشتن را بر ضد خداوند برافراشته است.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و موآب خراب شده، دیگر قوم نخواهدبود چونکه به ضد خداوند تکبر نموده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از قوم موآب دیگر نام و نشانی باقی نمی ماند، زیرا در برابر من کبر و غرور نشان داد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

موآب ویران می‌شود و دیگر به عنوان یک ملّت وجود نخواهند داشت، چون علیه من شوریده است.