Jeremiah 49:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

من ادوم را در ميان قومها و مردم، كوچک و خوار خواهم ساخت!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا اینک من تو را در میان قومها کوچک خواهم ساخت و آدمیان بر تو به دیدۀ حقارت خواهند نگریست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که هان من تو را کوچکترین امت‌ها و در میان مردم خوار خواهم گردانید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من ادوم را در پیش اقوام جهان کوچک و حقیر می سازم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند شما را ضعیف می‌سازد و کسی به شما احترام نخواهد گذاشت.