Jeremiah 5:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كمانداران آنها همه جنگجويانی نيرومندند كه بدون ترحم می‌كشند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تَرکِشِ آنها گورِ گشاده است، و جملگی جنگاورانی نیرومندند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ترکش ایشان قبر گشاده است و جمیع ایشان جبارند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کمانداران آن ها جنگجویان نیرومند هستند که بدون ترحم می کشند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کمانداران آنها جنگجویانی هستند بسیار قوی، که بدون ترّحم می‌کشند. آنها خرمن و آذوقهٔ تو را می‌بلعند و پسران و دختران تو را خواهند کشت.