Jeremiah 5:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اما در آن زمان هم باز شما را بكلی از ميان نخواهم برد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«اما خداوند میگوید: با این همه، در آن روزها نیز بهکل نابودتان نخواهم کرد؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لیکن خداوند میگوید: «در آن روزها نیز شما را بالکل هلاک نخواهم ساخت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خداوند می فرماید: «اما در آن زمان هم شما را بکلی نابود نمی سازم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوند میگوید: «حتّی در چنان روزهایی نمیگذارم قوم من کاملاً از بین بروند.