Jeremiah 5:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اين قوم حتی به نام من قسم میخورند!»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اگرچه ایشان بگویند، «به حیات یهوه،» اما سوگندشان دروغ است.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و اگرچه بگویند: قسم به حیات یهوه، لیکن به دروغ قسم میخورند.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اگرچه بنام من قسم می خورند، اما قسم شان دروغ است.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ادّعا میکنید که خداوند را میپرستید، امّا از صمیم قلب نمیگویید.