Jeremiah 5:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اين قوم حتی به نام من قسم میخورند!»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اگرچه ایشان بگویند، «به حیات یهوه،» اما سوگندشان دروغ است.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و اگرچه بگویند: قسم به حیات یهوه، لیکن به دروغ قسم میخورند.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اگرچه بنام من قسم می خورند، اما قسم شان دروغ است.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ادّعا میکنید که خداوند را میپرستید، امّا از صمیم قلب نمیگویید.
Recommended Reading