Jeremiah 50:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بابل را غارت خواهند كرد و غنيمت فراوان نصيب غارت كنندگان خواهد شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوند می‌فرماید: «کَلدِه غارت خواهد شد، و هر که او را تاراج کند، سیر خواهد گشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خداوند می‌گوید که کلدانیان تاراج خواهند شد و هر‌که ایشان را غارت نماید سیر خواهد گشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بابل غارت می شود و همه چیز آن را به تاراج می برند. خداوند فرموده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بابل تاراج خواهد شد و تاراج کنندگان همه‌چیز را با خود خواهند برد.