Jeremiah 50:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بگذاريد فرياد جنگ و نالۀ نابودی از آن سرزمين برخيزد!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«صدای جنگ و هلاکت عظیم در این سرزمین شنیده میشود!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آواز جنگ وشکست عظیم در زمین است.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
نعرۀ جنگ و فریاد شکست و نابودی از آن سرزمین بلند است.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
فریادهای جنگ در تمام سرزمین شنیده میشود و ویرانی بزرگی به وجود آمده است.