Jeremiah 51:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند می‌فرمايد: «من مردی را عليه بابل برخواهم انگيخت تا آن را با ساكنانش نابود كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوند چنین می‌فرماید: «اینک بر بابِل و بر ساکنان لِب‌کامای، بادی ویرانگر بر خواهم انگیخت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«خداوند چنین می‌گوید: «اینک من بربابل و بر ساکنان وسطمقاومت کنندگانم بادی مهلک برمی انگیزانم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند می فرماید: «من باد تباه کننده ای را بر بابل و ساکنین آن می آورم

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند می‌گوید: «بادی ویران کننده بر بابل و مردم آن خواهد وزید.