Jeremiah 51:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
جنازههای ايشان در تمام سرزمين ديده خواهد شد و مجروحينشان در كوچهها خواهند افتاد،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنان مقتول بر زمینِ کَلدانیان خواهند افتاد، و مجروح، در کوچههایش.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و ایشان بر زمین کلدانیان مقتول و در کوچه هایش مجروح خواهند افتاد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اجساد کشته شدگان و مجروحین در جاده ها دیده می شوند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنها زخمی میشوند و در کوچههای شهرهای خودشان خواهند مرد.