Jeremiah 52:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و در برابر او، تمام پسرانش و بزرگان يهودا را كشت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه پادشاه بابِل پسران صِدِقیا را در برابر دیدگان او سلاخی کرد و همۀ صاحبمنصبان یهودا را نیز در رِبلَه از دم تیغ گذرانید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و پادشاه بابل پسران صدقیا را پیش رویش به قتل رسانید و جمیع سروران یهودا را نیز درربله کشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پادشاه بابل پسران صدقیا را با بزرگان یهودا در برابر چشمانش بقتل رساند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در ربله جلوی چشمان صدقیا، پسران او را کشتند و تمام بزرگان یهودا را اعدام کردند.