Jeremiah 52:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

صدقيا مثل يهوياقيم، آنچه در نظر خداوند نادرست بود، بعمل آورد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

صِدِقیا بر وفق تمامی آنچه یِهویاقیم کرده بود، آنچه را که در نظر خداوند بد بود به جا آورد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و آنچه در نظر خداوند ناپسند بودموافق هر‌آنچه یهویاقیم کرده بود، بعمل آورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

صدقیا مانند پدر خود، یَهویاقیم، کارهائی کرد که در نظر خداوند زشت بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

صدقیای پادشاه مانند یهویاقیم پادشاه، علیه خداوند مرتکب گناه شده بود.