Jeremiah 52:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نبوزرادان ايشان را به ربله نزد پادشاه بابل برد،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نبوزَرَدان رئیس گارد سلطنتی، ایشان را گرفته، به رِبلَه نزد پادشاه بابِل برد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و نبوزردان رئیس جلادان ایشان را برداشته، نزد پادشاه بابل به ربله برد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تعداد یهودیانی که توسط نبوکدنصر تبعید شدند، از این قرار بود: در سال هفتم سلطنت خود سه هزار و بیست و سه نفر را از یهودا

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

نبوزرادان همهٔ آنها را به حضور نبوکدنصر پادشاه برد که در آن زمان در ربله،