Jeremiah 52:28 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تعداد اسيرانی كه در سال هفتم سلطنت نبوكدنصر به بابل برده شدند، ‪3 ٬023‬ نفر بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شمار آنان که به دست نبوکدنصر به اسیری رفتند از این قرار است: در سال هفتم، سه هزار و بیست و سه تن از یهودا؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و این است گروهی که نبوکدرصر به اسیری برد. در سال هفتم سه هزار و بیست و سه نفر از یهود را.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در سال بیست و سوم سلطنت او نِبوزَرادان، قوماندان قوای بابل، باز هم هفتصد و چهل و پنج نفر از مردم یهودا را به بابل تبعید کرد و مجموع کسانی که تبعید شدند چهار هزار و ششصد نفر بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این است تعداد مردمی که نبوکدنصر به اسارت برد: در سال هفتم سلطنت خود سه هزار و بیست و سه نفر از یهودا؛