Jeremiah 6:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه می‌گويند: «بياييد در تاريكی شب حمله كنيم و تمام كاخهايش را از بين ببريم!»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به پا خیزید، تا شبانگاه بر آن یورش بَریم، و کاخهایش را ویران کنیم!»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

برخیزید! و در شب برآییم تا قصرهایش رامنهدم سازیم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بیائید در تاریکی شب حمله کنیم و همه قصرهایش را ویران نمائیم.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس در شب حمله را شروع خواهیم کرد، و قلعه‌های دفاعی شهر را خراب خواهیم کرد.»