Jeremiah 7:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«اما شما به سخنان دروغ و بی‌پايه اميد بسته‌ايد؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«اما شما به سخنان فریبنده که سودی ندارد، اعتماد می‌کنید!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اینک شما به سخنان دروغی که منفعت نداردتوکل می‌نمایید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما شما به سخنان دروغ که منفعتی برای تان ندارد، اتکاء می کنید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«توجّه کنید، شما به سخنان فریبنده اعتماد کردید