Jeremiah 8:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

درد من، درمان نمی‌پذيرد! دل من بيتاب است!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اندوه من تسلی‌ناپذیر است، دل من در اندرونم به درد آمده است؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کاش که ازغم خود تسلی می‌یافتم. دل من در اندرونم ضعف بهم رسانیده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خوشی از من فرار کرده و جای آنرا غم و اندوه گرفته است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اندوه من بی‌درمان است و دل من پر از درد است.