Jeremiah 8:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا در جلعاد دارويی نيست؟ آيا در آنجا طبيبی پيدا نمیشود؟ پس چرا قوم من شفا نمیيابد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آیا بَلَسان در جِلعاد نیست؟ آیا طبیبی در آن یافت نمیشود؟ پس چرا قوم عزیز من سلامت خود را باز نیافته است؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا بلسان در جلعاد نیست و طبیبی در آن نی؟ پس دختر قوم من چرا شفانیافته است؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آیا مرهمی در جلعاد وجود ندارد؟ آیا طبیبی در آنجا نیست؟ پس چرا قوم من تداوی نمی شوند و شفا نمی یابند؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آیا مرهمی در جلعاد پیدا نمیشود؟ و آیا طبیبی در آن نیست؟ پس چرا قوم من درمان نشده است؟