Job 1:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

يک روز كه فرشتگان در حضور خداوند حاضر شده بودند، شيطان نيز همراه ايشان بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

روزی پسران خدا آمدند تا به حضور خداوند شرفیاب شوند. شیطان نیز در میان ایشان آمد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و روزی واقع شد که پسران خدا آمدند تا به حضور خداوند حاضر شوند و شیطان نیز در میان ایشان آمد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

روزی که فرشتگان در حضور خداوند جمع شده بودند، شیطان هم همراه شان بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

روزی که فرشتگان در حضور خداوند جمع شده بودند، شیطان هم همراه آنها بود.