Job 10:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پوست و گوشت به من دادی و استخوانها و رگ و پیام را بهم بافتی.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
مرا به پوست و گوشت پوشانیدی، و به استخوانها و پِیها بافتی.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مرا به پوست و گوشت ملبس نمودی و مرا با استخوانها و پیها بافتی.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
به من زندگی دادی و از محبت بی پایانت برخوردارم کردی و از روی احسان زندگی مرا حفظ نمودی.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
با پوست و گوشت پوشاندی و استخوانها و رگ و پی مرا به هم بافتی.