Job 10:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تو بودی كه به من حيات بخشيدی و محبت تو بود كه مرا زنده نگهداشت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مرا حیات و محبت بخشیدی، و در عنایت خود روحِ مرا حفظ کردی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

حیات و احسان به من عطا فرمودی و لطف توروح مرا محافظت نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با اینهم در تمام اوقات مراقب من بودی

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به من زندگی دادی و از محبّت بی‌پایانت برخوردارم کردی و از روی احسان زندگی مرا حفظ نمودی.