Job 10:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چون گناه ورزم مراقب منی، و مرا از تقصیرم تبرئه نمیکنی.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اگر گناه کردم، مرا نشان کردی و مرا ازمعصیتم مبرا نخواهی ساخت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
هرگاه گناهی از من سر بزند، مرا فوری جزا می دهی، اما اگر کار درستی بکنم، خیری نمی بینم. شخص بدبخت و بیچاره ای هستم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
تو مراقب من بودی تا گناهی بکنم و تو از بخشیدنم خودداری نمایی.