Job 10:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
که اینگونه خطاهایم را می‌جویی، و گناهانم را جستجو می‌کنی،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
که معصیت مرا تفحص می‌کنی وبرای گناهانم تجسس می‌نمایی؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خودت می دانی که من خطائی نکرده ام و کسی نمی تواند مرا از دست تو نجات بدهد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس چرا تمام گناهان مرا می‌شماری و تمام خطاهایم را رقم می‌زنی؟