Job 11:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
وقتی خدا تو را میگيرد و محاكمه میكند، نبايد با او مخالفت كنی،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«اگر به میان آید و حبس کند، و به محاکمه کِشد، کیست که مانع شود؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اگر سخت بگیرد و حبس نماید و به محاکمه دعوت کند کیست که او راممانعت نماید؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
زیرا اعمال هیچ کسی از او پوشیده نیست و می داند که گناهکار کیست.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اگر خدا تو را بگیرد و محاکمه کند، چه کسی میتواند مانع او شود؟