Job 11:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

گناهانت را از خود دور كن و از بدی دست بردار؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و اگر گناه دستانت را از خود دور کنی، و نگذاری شرارت در خیمه‌های تو ساکن شود،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اگر در دست تو شرارت باشد، آن را ازخود دور کن، و بی‌انصافی در خیمه های تو ساکن نشود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنوقت می توانی با سربلندی، اطمینان کامل و بدون ترس و تشویش با دنیا روبرو شوی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از بدی و گناه بپرهیزی و شرارت را به خانه‌ات راه ندهی،