Job 11:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تا بتوانی بدون خجالت سر خود را بلند كنی و با جرأت و اطمينان بايستی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه به‌یقین روی خود را بی‌عیب بر خواهی افراشت، و پایدار شده، نخواهی ترسید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس یقین روی خود را بی‌عیب برخواهی افراشت، و مستحکم شده، نخواهی ترسید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مصیبت ها را فراموش می کنی و همه را مثل آب رفته به خاطر می آوری.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آن وقت می‌توانی با سربلندی و با اطمینان کامل و بدون ترس، با دنیا روبه‌رو شوی.