Job 11:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ولی بدان كه برای گناهكار راه فراری نيست و تنها اميدش مرگ است.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اما چشمان شریران تار خواهد شد؛ هیچ راه گریزی برای آنها نخواهد بود، و امیدشان جان دادنِ ایشان خواهد بود.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لیکن چشمان شریران کاهیده میشود و ملجای ایشان از ایشان نابود میگردد و امید ایشان جان کندن ایشان است.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا چشمان بدکاران کور و راه گریز از هر سو به رویشان بسته میشود و تنها امیدشان مرگ میباشد.