Job 12:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او جلو باران را می‌گيرد و زمين خشک می‌شود. طوفانها می‌فرستد و زمين را غرق آب می‌كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اگر آبها را بازدارد، خشک می‌شوند؛ اگر آنها را رها سازد، زمین را به تمامی می‌پوشانند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اینک آبهارا باز می‌دارد و خشک می‌شود، و آنها را رهامی کند و زمین را واژگون می‌سازد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پادشاهان را خلع و اسیر خود می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هرگاه باران را متوقّف سازد، زمین خشک می‌شود و اگر توفان را بفرستد، زمین را زیر آب غرق می‌کند.