Job 12:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آری، قدرت و حكمت از آن اوست. فريبدهندگان و فريبخوردگان هر دو در دست او هستند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
قدرت و خردمندی نزد وی است، فریبخورده و فریبکار هر دو تحت اقتدار اویند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
قوت ووجود نزد وی است. فریبنده و فریب خورده از آن او است.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
کاهنان را حقیر و زورمندان را سرنگون می سازد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بلی، خدا دانا و تواناست و اختیار فریبدهندگان و فریبخوردگان در دست اوست.