Job 12:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تيرگی و ظلمت را به روشنايی تبديل می‌كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چیزهای ژرف از میان تاریکی آشکار می‌سازد، و تاریکیِ غلیظ را به روشناییْ بیرون می‌آورد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چیزهای عمیق را از تاریکی منکشف می‌سازد، و سایه موت را به روشنایی بیرون می‌آورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در تاریکی کورمال کورمال راه می روند و مانند مستان، اُفتان و خیزان قدم می زنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چیزهایی را که تاریک و مبهم هستند روشن می‌سازد.