Job 12:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
رهبران ممالک را احمق ساخته، حيران و سرگردان رها میسازد
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
عقل رؤسای ملتهای جهان را میرباید، و آنان را در بیراهههای بیابان سرگردان میسازد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
عقل روسای قوم های زمین را میرباید، و ایشان را در بیابان آواره میگرداند، جایی که راه نیست.درتاریکی کورانه راه میروند و نور نیست. و ایشان را مثل مستان افتان و خیزان میگرداند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
حکمت رهبران را از آنها میگیرد و آنها را در بیابان آواره میسازد.