Job 13:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بيانات شما پشيزی ارزش ندارد. استدلال‌هايتان چون ديوار گلی، سست و بی‌پايه است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سخنان نغز شما، مَثَلهایی از غبار بیش نیست، و دفاعیات شما، دفاعیات گِلین است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ذکرهای شما، مثل های غبار است. وحصارهای شما، حصارهای گل است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دلایل شما بی معنی و ادعای تان مانند دیوارهای گِلی سست و بی اساس است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دلایل شما بی‌معنی و ادّعایتان مانند دیوارهای گِلی سُست و بی‌اساس است.