Job 13:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بلی، جانم را در كف می‌نهم و هر چه در دل دارم می‌گويم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چرا گوشت تن خویش به دندان گیرم، و جان خویش در کف نهم؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چراگوشت خود را با دندانم بگیرم و جان خود را دردستم بنهم؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با این کار، جان خود را در خطر می اندازم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با این کار، جان خود را به خطر می‌اندازم.