Job 13:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

من آدم شروری نيستم، پس با جرأت بحضور خدا می‌روم شايد اين باعث نجاتم گردد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به‌واقع این برای من نجات خواهد شد، زیرا شخص خدانشناس در برابر او حضور نتواند یافت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

این نیز برای من نجات خواهدشد. زیرا ریاکار به حضور او حاضر نمی شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ممکن است با راستگوئی خود برائت حاصل کنم و چون شخص بیگناهی هستم با جرأت در پیشگاه خدا می ایستم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ممکن است با راستگویی خود نجات یابم، چون شخص بی‌گناهی هستم، با جرأت در پیشگاه خدا می‌ایستم.