Job 13:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خدا، اگر اين دو درخواست مرا اجابت فرمايی درآنصورت خواهم توانست با تو روبرو شوم:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«تنها دو چیز به من عطا فرما، که آنگاه خود را از حضور تو پنهان نخواهم کرد:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

فقطدو چیز به من مکن. آنگاه خود را از حضور توپنهان نخواهم ساخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدایا، از تو فقط دو تقاضا دارم و اگر آن را اجابت فرمائی، آنگاه می توانم با تو روبرو شوم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدایا، از تو فقط دو تقاضا دارم و اگر آنها را اجابت فرمایی، آنگاه می‌توانم با تو روبه‌رو شوم.