Job 13:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه وقتی مرا بخوانی جواب خواهم داد و با هم گفتگو خواهيم نمود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه بخوان و من پاسخ خواهم داد، یا بگذار من بگویم، و تو مرا پاسخ دِه.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه بخوان و من جواب خواهم داد، یا اینکه من بگویم و مراجواب بده.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد وقتی مرا بخوانی حاضر می شوم، یا اجازه بده حرف خود را بزنم و آنوقت جواب مرا بده.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدایا اول تو حرف بزن و من پاسخ خواهم داد، یا اجازه بده حرف خود را بزنم و آن وقت جواب مرا بده.