Job 13:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای كاش میتوانستم مستقيم با خدای قادر مطلق سخن گويم و با خود او بحث كنم؛
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اما سخن من با قادر مطلق است؛ آرزو دارم نزد او حُجّت بیاورم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لیکن میخواهم با قادر مطلق سخن گویم. و آرزو دارم که با خدا محاجه نمایم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما می خواهم که با قادر مطلق صحبت کنم و دعوای خود را با او فیصله نمایم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا میخواهم که با قادر مطلق صحبت کنم و با او بحث نمایم.