Job 13:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
چرا كه شما حقيقت را با دروغ میپوشانيد. شما طبيبان كاذب هستيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و اما شما، به دروغها حقیقت را میپوشانید؛ براستی که جملگی، طبیبان بیخاصیتید!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اما شما دروغها جعل میکنید، و جمیع شما طبیبان باطل هستید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما شما حقیقت را با دروغ می پوشانید و طبیبان بی کفایت هستید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ولی شما حقیقت را با دروغ میپوشانید و طبیبان بیکفایتی هستید.